表姐，你好嘢！粤语

郑裕玲 梁家辉 张坚庭 周文健

菜鸟霹雳胆

克林特·伊斯特伍德 查理·辛 劳尔·胡里亚 索尼娅·布拉加 汤姆·斯凯里特 拉腊·弗林·鲍尔 帕皮·塞尔纳 马尔科·罗德里格斯 山德·贝克利 托尼·普拉纳 大卫·谢里尔 Hal Williams Lloyd Nelson 玛拉·科黛 乔尔·波利斯 Rodger LaRue 乔丹·朗德 保罗·本-维克托 珍妮·莫里 Coleby Lombardo 罗伯塔·瓦斯奎兹 罗伯特·哈维 乔治·奧瑞森 James W. Gavin Craig Hosking Joe Casino Doreen Foo Croft 凯

情在亦舒 星之碎片

邓浩光 关咏荷 叶玉卿

魔鬼保姆

詹妮·西格芙 德威尔·布朗 凯莉·洛维 布拉德·哈尔 米盖尔·弗尔

冰冷的太阳

张复建 曾亚君 向云鹏 尹世豪 张留琼 王星 于翔 万重山 金永祥 屈瑞琪 林明辉

杀戮江湖粤语

陈嘉辉 欧阳震华 杨羚

现世活宝

赵本山 石国庆 巩汉林 雷恪生 陈立中 黄素影 郝爱民 杨瑞库 雷瑞琴 董立范 石一夫 李金祥 郭达 杨蕾 句号 刘丛

离婚合同

冯巩 任梦 常蓝天 阎青 许玲

我的九月

张萌 张国立 陶泽如 沈丹萍 邢丹丹 张晨 莫岐 李明珠 李丁 李丹军 陈立中 范东升 王颖 黎频 段薇 于林达 尹文 骆玉兰 张立美 史建全 张其贵 丁岚 岳军 赵小燕 左娅

中国勇士

杜振清 邢岷山 李云娟 郑榕 陈秀英 玉坦 王英 邓广勋 景冰加 王心见 苏荧

喋血街头

梁朝伟 张学友 李子雄 任达华 甄楚倩 袁洁莹 鲍起静 吴宇森

爱曲

未录入

别姬粤语

王菲 林保怡 文雪儿

白色猎人黑色心

克林特·伊斯特伍德 杰夫·法赫 Charlotte Cornwell

出嫁女

陶慧敏 剧雪 沈蓉 吉雪萍 池华琼 普超英 张力维 宁理

古惑大律师

梁家辉 张坚庭 刘嘉玲 吴家丽 郑裕玲 方刚 霍达华 水彦 朱克 刘芊蒂 陈有后

将军的儿子

朴尚民 申贤俊

来的都是客

赵本山 王彦波 巩汉林 邓茜 句号 孙滨 赵戈 崔学安 胡之琪 董立范

俄罗斯大厦

肖恩·康纳利 米歇尔·菲佛 罗伊·谢德 詹姆斯·福克斯 肯·罗素 约翰·马奥尼

优雅之邦

西恩·潘 艾德·哈里斯 加里·奥德曼 罗宾·怀特 约翰·特托罗 布吉斯·梅迪斯 R.D. Call 乔·维特雷利 约翰·C·赖利 迪尔德丽·奥康奈尔 马科·圣约翰 托马斯沃特斯 Brian Burke 迈克尔·昆普斯蒂 杰姆·蒂尼 文森特·瓜斯塔费罗 约翰·罗斯留斯 路易斯·艾波利托 莫·加夫尼 杰克·华莱士 迈克尔·P·莫兰 Patricia Holihan 大卫·汉默 Anibal O. Lleras 维森特·帕斯托雷 詹姆斯·拉索 查理·萨拉

龙凤茶楼

周星驰 莫少聪 陈雅伦 陈加玲 吴孟达 黄柏文

流氓警察

理查·基尔 安迪·加西亚 劳里·梅特卡夫 南希·特拉维斯 伊利亚·伍德

生活是甜蜜的

艾莉森·斯戴曼 吉姆·布劳德本特 Claire Skinner 简·霍洛克斯 斯蒂芬·瑞 蒂莫西·斯波 大卫·休里斯

歧途

陶大宇 任港秀

大哥大续集

万梓良 恬妞 陈松勇 张复建 张永正 陈博正 陈纬琦 陈维欣 蒋青峰 高振鹏 李淑桢 林秀玲 文森特·林 邓美芳 王美雪 文英 杨庆煌 杨烈

菊豆

巩俐 李保田 李纬 丛志军 金甲 牛星丽

老虎出更2

李修贤 陈雅伦 张耀扬 李元霸

有人偏偏爱上我

施扑愿 方征 马晓晴 葛优 梁天 常晓阳 王斑 隋永清 李林 李大光 李建国 李保成 龚朝晖 江珊 魏斯 苗皓钧 齐文华

铁汉柔情

万梓良 吴家丽 李丽蕊 黄志强

本命年

姜文 程琳 岳红 刘小宁 蔡鸿翔 刘斌 李耕 李楠 梁天 孟瑾 张春年

快乐的小鸡

郭耀华 李丽蕊 李丽珍 张耀扬 孙兴 成奎安 古惠珍

洛奇5国语

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 伯特·杨 塞奇·史泰龙 布吉斯·梅迪斯 托米·莫里森 理查德·甘特 托尼·伯顿 Jimmy Gambina 迪莉娅·谢泼德 Mike Sheehan Michael Williams 凯文·康诺利 Elisebeth Peters Hayes Swope

教父3

阿尔·帕西诺 黛安·基顿 塔莉娅·夏尔 安迪·加西亚 埃里·瓦拉赫 乔·曼特纳 乔治·汉密尔顿 布里吉特·方达 索菲亚·科波拉 雷夫·瓦朗 弗兰克·德安布罗西奥 敦尔·当纳利 理查德·布赖特 赫尔穆特·贝格 唐·诺韦洛

父亲的荣耀

菲利普·科贝尔 娜莎丽·罗赛 迪迪埃·潘 泰蕾兹·利奥塔尔 朱利安·恰马卡 Victorien Delamare Joris Molinas Beno?t Martin 皮埃尔·马格隆

死之棘

松坂庆子 岸部一德 木内绿 山内明 中村美代子

地下特警

尚格·云顿 Cynthia Gibb